hang around

英 [hæŋ əˈraʊnd]

美 [hæŋ əˈraʊnd]

（在某处）等待，闲呆着; 经常和…在一起; 经常泡在

柯林斯词典

in BRIT, also use 英国英语亦用hang about, hang round


• PHRASAL VERB （在某处）等待，闲逛，闲呆着
  If youhang around,hang about, orhang round, you stay in the same place doing nothing, usually because you are waiting for something or someone.
  1. He got sick of hanging around waiting for me...
     他等我都等烦了。
  2. On Saturdays we hang about in the park.
     每到星期六我们都在公园里闲逛。
  3. ...those people hanging round the streets at 6 am with nowhere to go.
     那些无处可去、早上6点就在大街上闲逛的人
• PHRASAL VERB 经常和…在一起;经常泡在
  If youhang around,hang about, orhang roundwith someone or in a particular place, you spend a lot of time with that person or in that place.
  1. They usually hung around together most of the time...
     大多数时间他们通常都泡在一起。
  2. Helen used to hang round with the boys.
     海伦以前常和那些男孩子们厮混。
  3. ...the usual young crowd who hung around the cafe day in and day out.
     通常日复一日泡在咖啡吧里的那群年轻人

英英释义

verb

• be about
  1. The high school students like to loiter in the Central Square
  2. Who is this man that is hanging around the department?
  Synonym:loiterloungefootlelollygagloaflallygagmess abouttarrylingerlurkmill aboutmill around

双语例句

• Pat and I would hang around the local bars, drinking beer and shooting pool.
  帕特和我会游荡在当地的酒吧间里，喝啤酒和打台球。
• I'll hang around until you let me in the gate.
  我会在外面徘徊，直到你为我打开大门。
• All she did was hang around ogling the men in the factory
  她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。
• Her bus was late so I had to hang around the bus station for a whole hour.
  她的车晚到了，因此我只能在车站闲等了一小时。
• I will probably just hang around the house.
  我或许只在这房里逗留一会儿。
• I bet she will hang around with her mates after school.
  我打赌姐姐放学后一定和她的同学一起闲晃。
• You wonder why I hang around with women.
  奇怪为什么我老和女人在一起。
• If you want to be appear smarter, hang around with stupider.
  假如你想让自己看起来聪明点，那就和愚蠢的人呆在一起吧。
• I don't hang around much with the cleric.
  我不跟教士们在一起的。
• It's dangerous for Natalie and Clara if I hang around.
  如果我留在附近，娜塔莉和克拉拉会很危险。